Please wait while loading pictures

Een beetje geduld a.u.b.: beelden worden geladen

Harry KOOPMAN

 

PIANO TUNING

(NL)

GRAND PIANO TECHNOLOGY

 

SCROLL DOWN OR CLICK ON THE DESIRED TITLE

 MECHANISM

  HAMMER PARTS

 VOCABULARY 

NL/G/ENG

Werking van de vleugelmechaniek (NL)

 

MECHANISM OF A GRAND PIANO (SCHIMMEL)

HAMMER PARTS IN A GRAND PIANO

back to TOP


WERKING VAN DE VLEUGELMECHANIEK

De afbeelding toont een doorsnede van het mechaniek op het klavierraam. Het dempermechaniek dat zich in de vleugel bevindt is niet afgebeeld en wordt niet behandeld.

De onderdelen op het klavierraam kunnen we in 3 groepen onderverdelen: 1) toets 2) onderhamer 3) (boven)hamer.

1) toets

Het voorste gedeelte van de toets is voorzien van toetsbeleg (ivoor of kunststof). Helemaal achterop de toets is een met vilt belegde uitsparing (toetskussen genaamd), daar waar de toets de demperlepel optilt. Eveneens achterop de toets vinden we de vanger [24]. Tevens vinden we een verstelbare messing knop, de piloot [26]. Deze brengt de onderhamer omhoog. De toets balanceert op de balansstift [27], en aan de voorkant valt de toets in
de voordrukstift [29]. Drukken we de toets in, dan wordt deze gestopt door de voordrukmoes [30], een vilten ring die op de stift is geschoven en op het raam ligt.



2) onderhamer

De onderhamer bestaat uit 3 houten onderdelen:

onderhamerwip [18]

opstoter [10 en 12]

repetitiebrug [16]

De wip is het basiselement van de onderhamer. De wip scharniert aan de achterzijde om het onderhamerkapsel [21], dat op zijn beurt met een schroef aan de onderhamerlijst bevestigd is.

Aan de voorzijde van de wip scharniert de opstoter, een L-vormig houtje dat de (boven)hamer via de roulet [3] naar boven drukt. De korte kant van de opstoter, de laars [10], wordt tijdens de beweging van de wip echter tegengehouden door het afvaldopje [9]
waardoor de lange zijde van de opstoter onder de roulet vandaan gehaald wordt, net voordat de hamer de snaar raakt.

Het derde houten element van de onderhamer is de onderhamerbrug, ook wel repetitiebrug genoemd. In de brug zit een uitsparing, waartussen de opstoter recht onder de roulet zit. In ruststand rust de (boven)hamer via de roulet op de brug.

In de onderhamer zit de zgn. repetitieveer [14]. In de afbeelding wordt apart de opstoterveer [13] genoemd, maar in wezen is dit de 2de tak van dezelfde veer. De repetitieveer heeft dus 2 functies: het op spanning houden van de repetitiebrug en het terughalen en terughouden van de opstoter.

3) (boven)hamer

De met vilt omspannen hamerkop [1] raakt de snaar en wordt na aanslag door de vanger bij de staart gevangen. De hamersteel [2] scharniert om het kapsel [7] dat met een schroef op de hamerlijst [8] is bevestigd. Niet ver van het kapsel, zit de roulet [3], een rond opzetstukje van leer en vilt, de verbinding met de onderhamer.

Werking mechaniek

Wat gebeurt er als u een toets indrukt?

De eerste gang van de hamer is een gecontroleerde gang. De toets drukt de onderhamer omhoog, en de brug/opstoter drukt de (boven)hamer omhoog. Als de toets bijna beneden is, en de hamer bijna de snaar raakt wijkt de opstoter onder de roulet vandaan.
Dit wordt ook wel de 'uitlozing' genoemd. Hierdoor is de gang van de hamer niet meer gecontroleerd, maar vrij. Door de veerkracht van de hamerkop wordt de hamer direkt na de aanslag teruggekaatst en opgevangen door de vanger.

Indien u de toets slechts enkele millimeters loslaat, zal de vanger de hamerkop loslaten. De brug die onder spanning staat vanwege de repetitieveer, zal iets omhoog komen (dat kan nu, de hamer is vrij) en tegelijk daarmee wordt de opstoter onder de
roulet getrokken, ook door dezelfde repetitieveer. Hiermee zijn we klaar voor een volgende aanslag, terwijl de toets nog lang niet volledig omhooggekomen is.

back to TOP

VOCABULARY
   Nederlands  Deutsch  English
 1  hamerkop  Hammer  hammer
 1a  hamervilt  Hammerfilz  hammer felt
 1b  hamerkern  Hammerkern  hammer moulding
 2  hamersteel  Hammerstiel  hammer shank
 3  roulet of hamerrol  Hammerrolle  knuckle
 4  hamersteelas  Hammerstielachse  hammer shank center
 5  afknikschroef  Abnickschraube  drop screw
 6  hamersteelkapselschroef  Hammerkapselschraube  hammer shank flange screw
 7  hamersteelkapsel  Hammerstielkapsel  hammer shank flange
 8  hamerbalk (chassis)  Hammerbalken  hammer rail
 9  afvaldop  Auslösepuppe  set off regulating button
 10  opstoterlaars  Stoßzungenarm  fly
 11  opstoterstelschroef  Stoßzungenschraube  fly regulating screw
 11a  opstoterdop met -kussen  Stoßzungenpuppe  fly regulating button
 11b  opstoterlepel  Stoßzungenlöffel  fly spoon
 11c  opstoterkern of -as  Stoßzungenachse  fly spring
 12  opstoter  Stoßzunge  fly
 12a  opstoterkussen  Stoßzungenprallpolster  repetition felt block (fly felt block)
 13  opstoterveer (repetitieveer)  Repetierfeder  repetition spring
 14  repetitieveer  Repetierfeder  repetition spring
 14a  repetitieveeras  Repetierfederachse  repetition spring center
 15  repetitieveerstelschroef  Repetierfederregulierschraube  repetition spring regulating screw
 16  brug of repetitiehefboom  Repetierschenkel  balancer
 17  brugstelschroef  Repetierschenkelschraube  balancer regulating screw
 17a  brugstelschroefdop met -kussen  Repetierschenkelpuppe  balancer regulating button
 18  onderhamerwip  Hebeglied  support
 19  zadel en zadelvilt  Hebegliedsattel und -filz  support cushion
 20  onderhameras  Hebegliedachse  support flange center
 21  onderhamerkapsel  Hebegliedkapsel  support flange
 21a  onderhamerkapselschroef  Hebegliedkapselschraube  support flange screw
 22  onderhamerdraagveer  Hebeglied-Tragfeder  support spring (??)
 22a  onderhamerdraagveerlus  Tragfederschnur  support spring ....(?)
 23  hamerstuitlijst  Hammerklotz  hammer rest felt
 24  vanger  Fänger  back check
 25  achterdrukvilt  Hinterdruck- oder Rahmenpolster  key frame cloth
 26  piloot  Pilote  capstan
 27  balansstift  Waagenbalkenstift  balance rail pin
 28  toetsenstuitlat of -lijst  Klaviaturpralleiste  key stop rail
 29  voordrukstift  Vorderstifte  front pin
 30  voordrukmoes  Vorderdruckscheibe  front pin punch

 Deze tekst is een fragment uit mijn artikel in PIANOBULLETIN ©1994:

Onderhoud en afregelen vleugelmechaniek

Go to: GRAND PIANO SUPPORT -TIPS(<click)

© Harry KOOPMAN

Adres:

Harry Koopman

Baansingel 146, NL- 1813 Alkmaar

Tel+31 725401611

<harry.koopman@wolmail.nl>

http://members.tripodnet.nl/hkoopman/

back to TOP


Publication about the history of the piano:

Pascale VANDERVELLEN: PIANOS. (Illustr. / ENG, NL, FR version) MIM &Mardaga, Brussels, 2000, 24 pp. (Available at the Music Instruments Museum, Brussels)


E-mail: MusicAnd(< click)

to INSTRUMENTS-index

to MAIN PAGE

All rights©MusicAnd P.Timmermans

This page belongs to: http://www.multimania.com/musicand